Tero Subtitler 是一款跨平台、開源且免費的字幕編輯軟體，支援多語言界面、多種編輯模式、自動化修正、轉換不同格式及幀率的字幕檔案，並且具有翻譯記憶功能，適用於 Windows、macOS 和 Linux 系統，旨在為任何內容建立字幕，並支援所有主要的串流媒體服務。
Tero Subtitler 是一款專為字幕編輯而設計的軟體，它支援跨平台操作，適用於 Windows、macOS 和 Linux 系統。該軟體具有用戶友好的多語言界面，支援詳細的編輯功能，包括基於幀和時間的編輯模式，並且具有輕量快速的特點。
用戶可以使用 Tero Subtitler 建立、調整、同步和翻譯字幕，並且利用自動化功能修正字幕問題，進行搜尋和替換操作，以及自動備份。此外，該軟體還提供了一個基於 AI 的自動字幕識別和建立工具，以及翻譯記憶功能，以節省翻譯時間。
Tero Subtitler 支援字幕轉換，允許用戶在不同格式和幀率之間轉換字幕檔案。最後，Tero Subtitler 提供了一個單一的免費許可證，適用於各種用途，無論是工作、興趣愛好、教學或其他任何目的。
Aegisub 是一款自由、跨平台的開源字幕編輯軟體。它能讓您輕鬆且高效地完成時間軸的製作，並利用內設的各種實用工具來調整字幕的樣式，還可以進行即時的視訊預覽。
Aegisub 是一個免費、跨平臺的開源工具軟體，用於建立和修改字幕，它可以快速輕鬆地為音訊字幕計時，並提供許多強大的工具來設定它們的樣式，包括內建的實時影片預覽。
支援所有常見的字幕格式：ssa、srt、sub、txt、ass、mkv、mks 和 mka。這意味著您可以毫無問題地載入任何字幕檔案並對其進行編輯。AegisSub 還包括一個翻譯助手，可以逐行轉錄字幕，以方便我們使用不同的語言。
Tero Subtitler 是一款開源、跨平台、免費的字幕編輯軟體。
Tero Subtitler是一款功能強大的字幕轉換工具，允許您在不同格式和幀速率之間轉換檔案。
Tero Subtitler 旨在輕鬆為任何內容和所有主要流媒體服務準備字幕。
Tero Subtitler 利用 Whisper.cpp 及其 AI 的強大功能來自動識別音訊並建立字幕。
pyTranscriber 可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案產生自動轉錄/自動字幕的多平台免費開源軟體。
pyTranscriber 是一個應用程式，可用於透過友好的圖形使用者介面為音訊/影片檔案生成自動轉錄/自動字幕。
語音識別的艱鉅工作是由 Google Speech Recognition API 使用 Autosub 完成的。 pyTranscriber 是之前的專案 JAutosub (Java) 的改進版本，由於在單個專案中混合這兩種不同語言的限制、問題和開銷而建立。 預設情況下，該應用程式將字幕輸出為 .srt，並在使用者介面上輸出轉錄的音訊以及 .txt 檔案。SRT 檔案可以使用 Aegisub 進行編輯。
Internet 連線是必需的，因為它使用谷歌云語音服務器用於這項工作，與Youtube 自動字幕相同。
適用於 Windows、MacOS 和 Linux 的最完整、最高效、最方便的開源字幕編輯工具，具有影片字幕編輯工具，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。
Subtitle Workshop 是最完整，最有效，最方便的免費軟體字幕編輯工具。
它支援您需要的所有字幕格式，並具有字幕編輯程式所需的所有功能。
Subtitle Workshop使字幕建立/編輯/轉換任務幾乎成為一種樂趣，友好而直觀的界面混合了易於瀏覽的選單，並且必須具有進階功能，出色的速度和穩定性，從而大大減少了字幕編輯時間。
它包括拼寫檢查功能和高級視訊預覽功能，這將使任務更加輕鬆。
影片字幕提取工具軟體，可自動自影片中提取字幕並建立 srt 檔案。無需申請第三方 API，本地實現文字識別。基於深度學習的影音字幕提取框架，包含字幕區域檢測、字幕內容提取。
Video-subtitle-extractor 是一個開源的軟體，它可以幫助您從影片中提取字幕，軟體將會自動提取影片中的字幕並將其儲存到指定的檔案中，通常是字幕檔案將會儲存在和影音檔案同一個目錄中，並且檔案名是影音檔案名加上 .srt 後綴。
簡單、強大、高效的跨平台的免費字幕製作軟體，支援SRT、ASS外掛字幕格式。
Arctime是一個全新理念的可視化字幕創作軟體，可以執行在Mac、Windows、Linux上。
借助精準的音訊波形圖，可以快速建立和編輯時間軸，還可以高效的進行文字編輯、翻譯。
支援SRT、ASS外掛字幕格式，並可以透過交換工程檔案或與夥伴協同工作。
字幕編輯完成後，僅需點擊「視訊轉碼」按鈕，即可輕鬆完成字幕壓制工作。